A national nonprofit backed by Silicon Valley luminaries is proposing to set up free WiFi in apartment buildings [to] ensur[e] those who have access to the internet can actually afford it.